登突然停住了。丁丁的铃铛声、清脆的马蹄声,还有响亮的说笑声从敞开的窗户外面飘了进来。显然,通向村庄的那条羊肠小道离这座房子所在的矮树林非常近。冈特愣住了,他侧耳倾听,眼睛瞪得大大的;莫芬的嘴里嘶嘶作响,他转眼望着声音传来的地方,一脸贪婪的表情;梅洛普抬起头。哈利看到她的脸色白得吓人。
“天哪,多么煞风景的东西!”一个姑娘清脆的声音从敞开的窗口飘了进来,他们听得清清楚楚,好像她就站在屋子里,站在他们身边似的,“汤姆,你父亲就不能把那间小破棚子拆掉吗?”
“那不是我们的。”一个年轻人的声音说道,“山谷另一边的东西都属于我们家,但那座小木屋属于一个名叫冈特的老流浪汉和他的孩子们。那儿子疯疯癫癫的,你真该听听村里的人是怎么议论他的――”
姑娘笑了起来,铃铛声、马蹄声越来越响。莫芬想从扶手椅上跳起来,但他父亲用蛇佬腔警告他别动。
“汤姆,”姑娘的声音又响了起来,现在离得更近了,显然他们就在房子旁边,“我不会看错吧――难道有人在那扇门上钉了一条蛇?”
“对啊,你没有看错!”那个男人的声音说,“肯定是那儿子干的,我对你说过他脑子不大正常。别看它了,塞西利娅,亲爱的。”
丁丁的铃铛声的马蹄声又渐渐地远去了。
“‘亲爱的,’”莫芬望着他姐姐,“他管她叫‘亲爱的’,看来他是不会要你了。”
梅洛普脸色煞白,邓布利多也适时地补充道:“伏地魔的父亲刚刚从门前经过了。”
“怎么回事?”冈特厉声问道,眼睛看看儿子,又看看女儿,“你说什么,莫芬?”
“她喜欢看那个麻瓜,”莫芬说着盯住他姐姐,脸上露出恶毒的表情,梅洛普则显得非常惊恐,“每次那个麻瓜经过,她都在花园里隔着篱笆看他,是不是?昨天夜里――”
梅洛普哀求地使劲摇着头,但是莫芬毫不留情地说了下去:“她在窗户外面徘徊,等着看那麻瓜骑马回家,是不是?”
“在窗户外面徘徊,等着看一个麻瓜?”冈特小声问。
冈特家的三个人似乎都忘jì了奥格登的存zài。奥格登面对这新一轮爆发的争吵,显得既迷惑又恼怒。
“这是真的吗?”冈特用阴沉沉的声音问,一边朝那个惊恐万状的姑娘逼近了一两步,“我的女儿――萨拉查・斯莱特林纯血统的后裔――竟然追求一个肮脏的、下三滥的麻瓜?”
梅洛普疯狂地摇着头,拼命把身体挤缩在墙角里,显然一句话也说不出来。
“可是我教训了那家伙,爸爸!”莫芬嘎嘎地笑着说,“他走过时,我教训了他,他满头满脸的荨麻疹,看上去就不那么漂亮了,是不是,梅洛普
请收藏:https://m.yred.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)