:???
“你们干嘛用这么诡异的目光看着我?我没经验啊喂!”
现场再次爆笑。
陆时满头黑线,
而且,这个奖的命名方式……
遗嘱是这样的,不能违背其意志,强行把法国文学奖搞成国际文学奖。
陆时没回答,
结果,庞加莱凑了过来,
陆时却道:“任何语言,你学得足够好,用起来就精准;你对它满腔热爱,就觉得它浪漫。所以我赞同萧先生的观点,‘不存在最精准的语言,只存在运用语言的人能否准确表达’。”
庞加莱笑道:“爱德华-陆时-龚古尔文学奖?确实是个好名字。”
萧伯纳嘿嘿一笑,
“爵士,这次你确实误会我了。我不想让你本人或者《镜报》出钱,而是……”
庞加莱说:“真是天才的设想!这样,我们既不算违背龚古尔先生的遗愿,同时也扩大了奖项的影响力!”
美食可以化解矛盾,
普利策奖,
以爱德华七世的性格,让法国人对他舔上一舔,再加上陆时的怂恿,不怕弄不到钱。
英方也要掺和进来。
这话太扯了。
现场的气氛变得极诡异。
凡尔纳低声道:“王室地产的投资,再加上龚古尔兄弟的遗产,奖金的问题确实能解决。”
这时,凡尔纳靠近,说道:“萧先生啊,去年的诺奖你也看见了,国际性奖项不好办啊。”
萧伯纳笑,
诺贝尔文学奖,
他说:“我没赞助奖项,只是赞助了学院。你别多想。”
说着,他顿了顿,
“不过,说到遗产,第二个问题又出现了。”
英国人喜欢用环境、行为烘衬人物个性;
而革命老区已经开始玩深刻了,就比如普鲁斯特的意识流,熟谙自我剖析,戏剧色彩浓厚。
两人都听出来了,萧伯纳是希望把龚古尔文学奖搞成国际化奖项,并且在品味上不要那么高高在上。
萧伯纳给庞加莱倒酒,
酒店方面十分感谢陆时,
陆时无语。
陆时吐槽:“《呼啸山庄》可不是。”
萧伯纳就连连点头,
陆时倒吸一口凉气,说道:“你不会是想让我出钱赞助吧?”
庞加莱笑道:“‘挑剔’吗?我看是‘挑食’吧?”
双方的气氛缓和了不少,
何况还有美酒。
看他不再说话了,
庞加莱道:“那我们给文学奖想个名字吧。首先,龚古尔先生的名字必须有体现。”
约克郡布丁是英国人周日晚餐的重要组成部分,多为烤牛肉的配菜,
两者搭配,甚至被称为英国的国菜。
人死为大,
他轻咳一声,
“凡尔纳先生说,‘我们法国人比较矜持,也做不出那种不当人的事’,提到大英了吗?”
更何况,还有翻译的问题。
陆时浅浅“嗯”了一声,没有展开说。
萧伯纳也秒懂,
萧伯纳接过了话茬,
当然,这是有前提的——
陆时诧
请收藏:https://m.yred.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)