第301章这!是!童!话!!!!
一号包厢。
坎特伯雷圣座支棱着小望远镜,仔细看舞台上的表演。
因为擎的时间有些长,要时不时换手。
这时,
咚——
鼓声响起,
优秀的童话,
剧情精彩,却并不用剧情抓人。
小王子。
玛格丽塔说道:“圣座、陛下,我们也可以离开了。”
如陆时所说,《小王子》的篇幅非常短,走马观花地看,甚至可能连一个小时都用不了,
可是,只要被其中某一句有哲理的话击中,便会几小时走不出来。
他尴尬地摸了摸鼻子,
“那个……‘圣人’毕竟是宗教用语,大主教或许更合适?”
爱德华七世笑,
——
玛格丽塔脸红。
所有的大人,最初都是孩子,只是很少有人记得这一点;
在人群里也会孤单的;
当你真的喜欢一个人的时候,就会想很多,很容易办蠢事,说傻话;
我明明还活得好好的呢!
这幅画的名字过于牛X,
公主殿下雀跃地点点头,应承下来。
以《小王子》的第一句话为例,
爱德华七世恍然,
“那也对,‘圣人’蛮适合陆爵士的。”
他轻咳一声,提示道:“我想,既然是送给陆爵士的,应该跟宗教无关。‘圣人’,在中国是对伟大的教育家、思想家、学者的称呼,孔子便被如此称呼。”
千奇百怪。
而且是通过法国官方渠道送来的,
再加上高更的后印象派画法,一般人根本看不出画上的人物具体是谁,
“塔希提岛作为法国远在海外的殖民地,邮递工作只能由士兵承担,所以,这幅画才会被误认为是法国官方所赠。”
但这并不只是简中译者才存在的问题,
就比如台版的翻译,竟然是《大自然的真相》,
同为汉语,差异巨大。
斯蒂芬森说:“好像是误会。”
他解释前因后果。
唯独《小王子》,
读完之后,她的心理只留有那种跟一本好书话别后的失落感,再就是一种平静,仿佛受到了灵魂的洗礼。
提供了阅读的白噪音,使玛格丽塔能更好地沉浸在书稿之中。
“是童话,但充满了法国男人特殊的‘浪’漫情怀。尤其是里面那个看夕阳的老爷爷,他怎么说的来着,‘只要你追得足够快,夕阳就永远抛不下你’,实在是太法国了。”
玛格丽塔先去白金汉宫拿上画,随后便直奔宫殿街陆时的官邸。
大主教满头黑线,
 ̄□ ̄||
“如果是小王子听到这个问题,一定会说,‘大人,怎么总是问这些奇怪的问题?’”
玛格丽塔点点头,
“我当然知道这是童话。但是,你要想到那些法国男人……哼哼……一个法国公子哥,和青梅竹马的女友订婚,又突然跑去外面历遍野花,和大胆热辣的妹子鬼混一番之后终于想通,回家和苦
请收藏:https://m.yred.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)